Fashion Tipps einer Drag Queen

Ru Paul geht unter die Schriftstellerinnen

512HOUBcNILl

Tausendsassa Ru Paul hat angefangen, zu schreiben und es ist ein ganzes Buch namens “Workin’ It! RuPaul’s Guide to Life, Liberty, and the Pursuit of Style,” dabei herausgekommen. Okay, okay, Dragqueen No.1 gibt also der Welt Fashion und Styling Tipps. Warum auch nicht, wer sonst sollte das geben.

Dabei darf natürlich eine Top 10 Liste nicht fehlen und so habe ich mich mal dran gemacht RuPauls Ru-dimentären Top 10 Tipps für ein glücklicheres Fashion-Life zusammenzuübersetzenstümpern.

ruwallpaper2

1. Wähle Deine Farben – Etwas magisches kann passieren, wenn Du verschiedene Farben ausprobierst, während Du in den Spiegel schaust.

2. Kenne Deine Füße. Lerne verschiedene Schuhmarken kennen. Manche passen einfach nicht zu Deiner Fußform.

3. Wenn Du es anziehst und es fühlt sich falsch an – dann ist es falsch. Zieh es aus!

4. Wenn Du Dich dresst um anderen Leuten zu gefallen hast Du Dich selber verloren.

5. Wenn Du vollkommen weiss trägst, trage immer einen Schwarzen BH und ein schwarzes Höschen.

6. Wenn Du irgendetwas trendiges kaufen musst, kauf das billigste. Es lohnt sich nicht, viel Geld für einen Trend auszugeben, der morgen vergessen ist.

7. Jede braucht den Gay im Leben. Jemanden, der sagt: “Schatzig, dieser Look ist nicht Deiner!”

8. “Scrunch boots” lassen Beine kurz erscheinen. Trage keine Stiefel, die Deine Beine verkürzen.

9. Geniesse das Geschenk der Größe. Verzichte nicht auf Heels, damit sich Dein Date größer fühlt, das funktioniert nicht. Deine Größe ist nicht das Problem, höchstens sein Ego.

10. Ziehe niemals Deine Heels aus, und trage sie barfuß laufend durch die Gegend. Das sieht trashig aus.

Wer meine Übersetzung nicht glaubt und sich auf Ru’s top 10 noch einmal einen eigenen Reim machen möchte, der möge hier schauen. Wenn ich Fehler gemacht habe, freue ich mich übrigens auch auf Verbesseruzngen.

Es gibt aber auf Amazon klasse Reviews zu RuPaul’s Guide to Life, Liberty, and the Pursuit of Style:

“A glorious book from one of my all time favorite icons of glamour! I can’t get enough of RuPaul’s humorous wit, fabulous advice, positive words of wisdom, and the encouraging messages he offers to people like me who dare to be different!” (DITA VON TEESE )

“If she says it AND it’s in print, it must be true!” (DEBBIE HARRY )

“RuPaul drags out the inner QUEEN in us all!” (TORI SPELLING )

Transen Bilder von Egon Rathke

Egon Rathke Bilder in der Berliner Aidshilfe

egon rathke

Kurz vor Weihnachten war ich im Rahmen einer Spenden-Aktion, an der ich mich ein wenig beteiligte im Gebäude der Berliner Aidshilfe. Eigentlich müsste für solch eine Aktion nicht Weihnachten sein, aber da sammelt es sich eben doch leichter.

Egal, in den Räumen der Aidshilfe fielen mir diverse Transen Bilder an den Wänden auf, bei denen es sich nach näherer Nachfrage um eine Dauerausstellung des berliner Malers Egon Rathke handelt.

transen bilder

Dabei sind die Bilder nicht geschönt sondern zeigen ganz klar die Transvestiten, die Tunte, die Dragqueen in der für sie ureigenen Schönheiten oder eben gerade Nicht-Schönheiten.

Dabei habe ich mich gerade bei der heutigen Dr. Sketchy Einladung gefragt, was wohl wäre, wenn dort mal eine Drag Queen angefragt würde, für die Dr Sketchy Zeichner Model zu stehen, ich denke es dürfte ziemlich schwer sein, einen Mann zu zeichnen, der eben gerade wenigstmöglich den Mann verkörpert.

transen-bilder

Eben keine Frau zu malen sondern bei einer Drag das vielelict doch noch leicht sichtbar Männliche herauszuarbeiten und sie doch eben echt zu malen und eben nicht “runtermalen” oder gar lächerlich machen. Schwer und für viele Zeichner sicher unmöglich. Egon Rathke zeigt ganz klar auf diesen Bildern keine Frauen sondern eben die gedressten Männer – und das ist eben nicht immer schön.

Soweit ich weiss handelt es sich bei diesen Bildern übrigens um tatsächlich Berliner Persönlichkeiten.

egon rathke transvestiten bilder

Prominente in Drag – Sergey Brin

Es gibt immer mal wieder Bilder, die einen später wieder einholen und mit denen man vielleicht später nicht mehr so hundertprozentig zufrieden ist.

Unbenannt2

Gerade, wenn es Bilder gibt, die einen in Drag zeigen und man mittleweile der Chef eines Internationalen Unternehmens ist, dass die Kleinigkeit von 20 Milliarden und einigen Peanuts an Umsatz macht, ist es klar, dass diese irgendwann ans Licht kommen. Dumm, dass sich Studenten oft einmal ein Fotobuch erstellen und diese dann später irgendwo wieder auftauchen.

Tja und das hier ist Sergey Brin, der Chef von Google während seiner Stanford Zeit. Wobei das sicher bei einer Firma wie Google etwas anderes wäre als – sagen wir mal – bei der deutschen Bank.

Ehrlichgesagt, gibt es von mir auch Bilder, die mich in Drag zeigen, hoffentlich kommen die nicht auch irgendwann heraus, wenn ich eine Firma mit 20 Milliarden Umsatz habe :) )

Wenn Drags hassen

dass Transen mindestens genau so zickig sein können, wie richtige Frauen, ist ja sicher schon bekannt, da wird schon mal hinter vorgehaltener Hand oder auch ohne vorgehaltene Hand gelästert, was das Zeug hält. Das kennt man.

In anderen Ländern ist das nicht anders. Wer etwas erreicht, der hat Neider. So durfte auch Miss Gay Brasilien erfahren, als sie gewann und ein kleines Interview gab.

Nächstes Mal ein wenig Mastix verwenden :)